Vos renseignements peuvent être transférés au Canada, y compris à l’extérieur du Québec et/ou à l’extérieur du Canada. Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction ou la suppression de vos renseignements personnels, ainsi que la portabilité des données conformément aux lois canadiennes applicables. Après avoir quitté cette page, il vous sera demandé de créer un profil, qui comprendra le partage de vos renseignements personnels avec nous et, éventuellement, avec certaines de nos sociétés affiliées. Il vous sera demandé de sélectionner l’une des trois options concernant les parties VW qui auront accès à vos renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que, quelle que soit l’option que vous choisissez, votre nom, votre adresse courriel et votre numéro d’identification individuel peuvent être accessibles aux entités du Groupe Volkswagen situées dans des juridictions à l’extérieur du Canada et qu’en cliquant ci-dessous et en choisissant de créer un profil, vous consentez à cet accès à ces éléments de données.